“Ein Missverständnis ist die häufigste Form menschlicher Kommunikation.” (Peter Bernavy) Abbiamo già scritto degli infiniti messaggi che possono essere trasmessi, pur riferendo il medesimo concetto, cambiando solo le sfumature linguistiche dello stesso. Ecco, per evitare dunque che «Un fraintendimento» sia «la forma più comune di comunicazione umana» non vi è che una soluzione: i corsi […]
Tanto per capirci by Peter Bernavy Leggi tutto »
“La povertà di linguaggio rende deboli: rischia di farci diventare schiavi delle idee altrui.” (Giorgio Bàrberi Squarotti) È chiaro che un messaggio può essere riferito in mille modi e a seconda delle sfumature linguistiche, il nostro interlocutore, può comprendere una cosa o una completamente opposta, pur riferendo il medesimo concetto. È questa la ragione per
Perché seguire i corsi a MYLÆ INSTITUTE by G. Barberi Squarotti Leggi tutto »
Vellutata di fagioli e caxxo; Pappardelle to you escape him; Burro per arrostire svizzeri; Closes if… E questi non sono che esempî di quanto succeda quotidianamente grazie alle traduzioni automatiche. Questo articolo vuol dunque essere d’ammonimento verso le traduzioni fai-da-te, le varie traduzioni automatiche (di cui abbiamo ampiamente scritto), Google Translator e Co. Il solo
Le traduzioni con Google ovvero da #ITAGLIANO a #INGLESCE e viceversa! Leggi tutto »
Complimenti al nostro piccolo eroe Samuel Italiano, DELF🇫🇷A2 a soli 10anni! E adesso, di volata verso KET🇬🇧 e DELE🇪🇸A2. 💪🏼 Altro studente, nuovo successo! Un ennesimo centro a MYLÆ Institute! Grazie a te, il contatore certificazioni centrate della homepage dell’istituto si incrementa ancóra. Un ennesimo centro a MYLÆ Institute! Grazie a te, il contatore certificazioni
Nuova certificazione ottenuta! Leggi tutto »
Riecco nuovamente on-line la pagina web ufficiale di MYLÆ Institute dopo quasi un mese di maquillage e restyling vario. Un enorme grazie a Federico Salvia per la sua preziosa consulenza.
Restyling effettuato Leggi tutto »
Mercoledì 31 ottobre e venerdì 2 novembre, MYLÆ Institute sarà regolarmente aperto. Acquista un pacchetto in queste due date e approfitta del TERRIBILE SCONTO DI HALLOWEEN1. 1 10% di sconto su qualsiasi pacchetto di lingue.
Sfatiamo subito un mito che attanaglia i più: le certificazioni internazionali conseguite non hanno scadenza! Conferme se ne trovano ovunque, sui siti ufficiali degli esaminatori (certificazioni Cambridge, DELF/DALF, DELE, GOETHE…). Punto. Ciò premesso, è meglio fare chiarezza tra una certificazione (Cambridge, DELE, DELF, DALF, Goethe…) e un attestazione di livello (IELTS e TOEFL): le certificazioni non scadono, le
Il mito della scadenza dei certificati Leggi tutto »
Benvenuti nella nuova sede di MYLÆ Institute.
Nuova sede MYLÆ INSTITUTE Leggi tutto »
MYLÆ Institute cambia sede! 😃✌️ Ci siamo: dal 1/1/2018, la nuova sede sarà pronta ad accoglierti! Vieni a trovarci in Via M. Regis 7 – Milazzo (angolo via Cavour) e approfitta della promozione estiva fino al 31/8/2018.
Ci trasferiamo – Work in progress Leggi tutto »
Prepaga on-line le tue lezioni! Cashback 1% Utilizza il sistema di pagamento che preferisci; comunicaci quali lezioni desideri attivare col pagamento effettuato; ricevi immediatamente l’1% dell’importo versato. Usa il num 3392218633 Usa il num 3392218633 P2P @mylaeinstitute Usa il num 3392218633 Contattaci per le coordinate Contattaci per le coordinate L’opzione è valida per i pagamenti
Napoli, certificazioni linguistiche🇬🇧 tarocche. (Striscia la Notizia, 18/12/2017) Cattive notizie da MYLÆ INSTITUTE: qui ne otterrete solo studiando✍️ e meritandole! 🙇🏽🙋🏼 Certo, alla fine avrete la soddisfazione di conoscere davvero una lingua🇬🇧🇫🇷🇪🇸🇩🇪🇯🇵🇨🇳🇸🇦🇬🇷 e aver raggiunto un traguardo🎓 con le vostre forze💪, ma sai che fatica studiare qualche mese per far le cose bene! Quasi quasi
Certificazioni linguistiche tarocche Leggi tutto »
CORSI Vorrei info sul corso di… Quando iniziano/finiscono i corsi di…? In che orari si svolgono i corsi di…? Poiché si tratta di corsi individuali, essi sono ritagliati sulle specifiche esigenze degli allievi: i corsi inizieranno e termineranno, pertanto, quando desidererai. Stabiliremo insieme a te giorni e ore, a seconda dei reciproci impegni. 😉 Lo
FAQ – Frequently Asked Questions Leggi tutto »
Petite remarque de grammaire pour nos élèves: ?? les partitifs dans la négation.
Les partitifs dans la négation Leggi tutto »
«Chi non conosce le lingue straniere non sa nulla della propria.» (Johann Wolfgang von Goethe) Così Goethe in Maximen und Reflexionen lapidava, già nel XIX secolo, coloro i quali non conoscevano che la propria lingua. E li lapiderebbe così ancóra oggi, fosse tra noi! Ma mentre nell’Ottocento non ti restavano che il Grand Tour, la
L’importanza delle lingue by J.W.Goethe Leggi tutto »
Riprendono i corsi di cinese dopo la “pausa pubblicitaria”. ?
Ricomincia cinese Leggi tutto »
Il cliente ha sempre ragione è un concetto ideato da un cliente e perfino ben poco educato. Il cliente ha ragione: se si rivolge in maniera garbata🙏🏼 come facciamo noi; se comprende il nostro punto di vista👀 come noi comprendiamo il suo; se non pretende ma ringrazia; se non tira sul prezzo✌🏼☝🏼👌🏼 come fosse al
Il cliente ha sempre ragione Leggi tutto »
Perché affidarsi ad un traduttore umano e non ad un compilatore automatico? Perché attendere un giorno o più e non avere la traduzione in pochi istanti? Perché pagare qualcuno e non usufruire di una traduzione on-line gratuita? Semplice! perché «Tradurre» non equivale a convertire meccanicamente parole da una lingua ad un’altra e questo va oltre
UMANO vs COMPUTER Leggi tutto »
L’interpretariato di conferenza è specifico di occasioni quali: conferenze, congressi, vertici internazionali. Possono essere utilizzate diverse modalità di interpretazione: Simultanea: il momento d’interpretazione è quasi contemporaneo allo sviluppo del discorso. L’interprete lavora in una cabina insonorizzata dotata di strumentazione audio idonea ad ascoltare in cuffia l’oratore e quindi fornirne la traduzione, appunto, in simultaneità. Consecutiva:
Mi serve una traduzione. A chi mi affido? Come capisco se il costo del servizio è troppo alto? Che tipo di traduzione mi serve? Avrà valore legale? Niente paura! Questa guida ti aiuterà attraverso il complesso e spesso insidioso territorio della traduzione e, una volta letta, potrai rivolgerti a noi senza sentirti in nostra balìa.
Prima di procedere al pagamento, contattaci telefonicamente per assicurarti: dell’importo da versare; d’indicarci la tua e-mail o la PEC; d’indicarci la tua p.IVA o il codice fiscale. Questi dati sono imprescindibili per la fatturazione. Nessun pagamento, pertanto, potrà essere accettato senza tali dati previ. intestatario: MYLAE INSTITUTE IT58S0357601601010001473462 IT04E0364601600526174287969 IT37J3608105138295475395500 P2P @mylaeinstitute oppure chiedi le
Altre modalità di pagamento Leggi tutto »
Go to the English🇬🇧 version. contanti presso la nostra sede fai scan sul QRcode oppure usa il numero 3392218633 oppure vai su https://www.satispay.com/download/qrcode/82950363 Non hai Satispay? Iscriviti utilizzando il codice promo DIEGOMARINOP è gratis e riceverai fino a 15€ di credito omaggio1. 1A seconda dell’offerta del momento, l’importo può essere 5€, 10€ o 15€. Come
Modalità di pagamento MYLÆ INSTITUTE Leggi tutto »
